猫との生活、その他自分の好きなこと・・・ひとりごとです。
汗かき恥かきハングル
2015年04月21日 (火) | 編集 |
字幕なしのユチョンの韓ドラを見ても、
まだほとんど聞き取れず。

ただ風景やユチョンの姿を追っているだけ。

ハングルの先生いわく、3年くらいやれば、
わかってくるかも。

うわ・・・殺生な

そうよね、いくら日本語と語順が同じだって、
単語はひとつひとつ覚えなくてはならないし。

数字なんて、8時50分というのに、
固有数詞と漢数詞が入り混じり頭の中でごっちゃごちゃ。

さらに発音がリエゾンしちゃって、聞き取れない。

ああ、明るい未来はまだ遠い。

今日は自分の一日の流れを説明するのに、
猫の朝ごはんを用意すると言うつもりが、
コヤギとコグマを間違えて、サツマイモの朝ごはんって言っちゃった。

それでも、話が通じちゃったから、大爆笑。

こりゃ、ユチョンが兵役についている間、
地道にがんばるしかないわねぇ。

ファイティン!

それにしても、ぺ・ヨンジュン韓ドラ一期生の方たちは
ずいぶん覚えがよかったようにお見かけしたけど・・・。

何か秘訣があるのかしら?

*****

投稿者さんに感謝の発掘動画(動物編):
窓辺でコーヒーで一休みの猫 ←クリック 動画

おお、ものうげ。一瞬だけど、ありえない光景がとってもお似合い。


チューリップ咲いた
近所の公園にはチューリップが咲いているのに、
我が家はまだ。30個も球根植えたのに、と母が嘆いている。え、そんなに沢山?


里親募集応援中

つづけて里親募集中 ←クリック(おとな猫だけど、よろしくね)




*おまけ*
発掘動画:スリーデイズOST ←クリック 動画(Goodbye)
北朝鮮の少佐役のチャン・ドンジグって、アンディ・ラウそっくり。
バラ色の人生や銭の戦争のときもそう思ったけど。
     
                                                 
ご訪問ありがとうございます。
ブログ村バナー、クリックしてもらえたら嬉しいです。お気持ちに感謝!
にほんブログ村 猫ブログ 猫 完全室内飼いへ
にほんブログ村



コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック